島の「ひと」と対話する宿 伝泊 奄美 ホテルへ、いもーれ 「まーぐん広場」の2階にある「伝泊 奄美 ホテル」。 まーぐん広場とは、もともと集落住民の生活の真ん中にあったスーパーマーケットを改修した複合施設のこと。 広場の1階には島の伝統料理を楽しめる食堂、集落に暮らすじいちゃんやばあちゃんが集う高齢者施設、さらには島の伝統工芸品やお土産品を取り揃えたショップ＆ギャラリー「奄美マーケット」を併設しています。 吹き抜けでつながる2階のホテルには、開放感のある明るい空間が広がり、のびのびとリラックスして滞在できます。 時折聴こえる集落住民の島口（島の方言）や、食堂からたちこめる香りを感じる滞在は、まるで集落のタウンホールに泊まっているさま。 「みんな一緒」という意味の「まーぐん」の言葉のように、集落住民との交流をどうぞお楽しみください。 宿泊予約 航空券付き宿泊プランの予約 Rooms + Flight Deals 客室-Rooms- ラグジュアリー・ツイン 天井の高い広々としたお部屋には、ソファーや観葉植物等の設えを揃えており、よりリラックスできる空間になっています。窓から入る暖かな日差しや、この土地らしい力強い雨音など、様々な表情を感じることもできます。 部屋：洋室・ツインベッド（シングルベッド×2台） 定員：1〜2名 デラックス・ツイン/デラックス・ダブル 白を基調とした清潔感のあるお部屋で、広々としたシャワールームも快適にお使いいただけます。ベッドは2名でもゆったりくつろげる大きさとなっており、鳥のさえずりや集落の暮らしの声が耳をくすぐります。 部屋：洋室・ダブルベッド（ダブルベッド×1台）/ツインベッド（シングルベッド×2台） 定員：1〜2名 スーペリア・シングル/スタンダード・シングル イタリア製の上質な寝具（マニフレックス）を使用したシングルルーム。集落を見渡せる窓際の机は広さも十分で、1人旅やビジネス利用におすすめです。窓の外から臨む山々の風景や、穏やかな風が心地よいお部屋となっています。 部屋：洋室・シングルベッド（シングルベッド×1台） 定員：1名 アメニティ-Amenity- シャンプー/トリートメント/ヘアドライヤー/タオル/スリッパ/冷蔵庫/エアコン/ドリンク（コーヒー/月桃茶/ミネラルウォーター）/携帯充電ケーブル（フロント貸出） 寝具は、イタリアの寝具ブランド「マニフレックス」の製品を使用しています。 全室 無料Wi-Fiのご利用が可能です。 ※2022年11月21日（月）より、アメニティの一部が設置廃止される運びとなりました。詳しくは下記お知らせをご覧ください。 アメニティ設置廃止のお知らせを見る 宿泊予約 航空券付き宿泊プランの予約 Rooms + Flight Deals 食事-Dining- 朝食-morning- 朝食は、お部屋でのプライベートな時間をお楽しみいただくために、テイクアウトスタイルにて提供をしています。地元でとれた新鮮な野菜や、奄美の人気ベーカリーのパン、フルーツジュース、ヨーグルトなどがセットになったヘルシーな朝食です。 「まーぐん広場」館内のご案内-hotel facilities- 伝泊 奄美 ホテルがある「まーぐん広場」は、元々スーパーマーケットだった場所。 閉店となった後も人が集う場所であり続けたいという気持ちから、さまざまな機能を持つ複合施設として運営を始めました。 集落に暮らすおじ、おばが集う高齢者施設、島の特産品や伝統工芸を取り扱うショップ＆ギャラリー、島のことをなんでも知れるライブラリー… まーぐん広場に集って、奄美に訪れる旅人、集落に暮らす人たちとの対話をどうぞお楽しみください。 ライブラリー（２階） 宿泊者ならどなたでもご利用いただける読書スペース。集落文化や歴史など、奄美についての本を取り揃えています。奄美をより深く知ることで旅はさらに豊かになることでしょう。 フロント（１階） 1階にはご宿泊の方をお迎えするフロントがあります。「うがみんしょーら」(奄美の方言で「こんにちは」の意)と元気に声をかけてみてください。 ショップ＆ギャラリー 奄美産マーケット（１階） 島独自の食文化を感じられるお土産品から、染物のアパレル、奄美の植物由来の化粧品、島を表現するアート作品など選びぬかれた幅広い商品を取り扱っています。奄美の滞在の記憶をぜひお持ち帰りください。 共用スペース＆広場（１階） 高い天井の開放感溢れる空間では、舞台を活用して奄美の音楽を届けるライブを開催をしたり、集落の行事を楽しめたりと、様々なイベントも開かれています。食堂やマーケットに訪れた集落住民や学校帰りに立ち寄る子どもたちなど、地域に開かれた場所だからこそ出会える、島っちゅとの時間をお楽しみください。 訪問介護/デイサービス 寄り添い（１階） まーぐん広場には高齢者施設があり、平日は集落のおじ、おばが朗らかに過ごしています。長い年月をかけて奄美という地で得てきた知恵はまさに「島の宝」。ぜひ出会 ったら挨拶をしてみてください。「あんた、どっから来たのー?」と元気に声をかけてくれるはず。 アクセス-Access- ・レンタカー：奄美空港から車で約10分 / 名瀬から車で約40分 ・バス：奄美空港からバスで約15分（バス停「赤木名入口」で下車） Access Map 伝泊 奄美 ホテル 〒894-0511 鹿児島県 奄美市 笠利町 大字里50-2 0997-63-1910 午前9時〜午後6時 お問い合わせ 宿泊予約 航空券付き宿泊プランの予約 Rooms + Flight Deals
